prágmata hellenicá

PARTES DO TEATRO GREGO

2011-02-26T05:01:00.001-08:00

Nesta presentación podes ver as partes do teatro grego das que falamos en clase

Teatro de Epidauro

Escribir en griego antiguo en el ordenador

2011-02-09T10:16:00.000-08:00

Griego politónico:

Para escribir en griego antiguo necesitamos utilizar los caracteres del llamado griego politónico (con tres acentos y dos espíritus). El griego moderno, desde la reforma de 1982, es monotónico (tiene un solo acento).

Fuentes Unicode

Hasta no hace mucho tiempo, si queríamos utilizar caracteres griegos (o árabes, o japoneses o cualquier otro) necesitábamos cambiar de fuente; para escribir en griego antiguo se utilizaba, por ejemplo, la fuente Graeca o Sgreek, entre otras. Esto se debía a que las fuentes tenían como máximo 256 caracteres. Si recibimos un documento elaborado con la fuente Sgreek y nuestro ordenador no tiene esa fuente, aparece un cuadradito o un signo raro.

Hace unos años aparecieron las fuentes Unicode, que tienen varios miles de caracteres, de modo que en cada una de las fuentes caben todos los caracteres de todos (o la mayoría) de los sistemas de escritura del mundo. Y, lo que es más importante, cualquier ordenador con una fuente Unicode puede interpretar documentos escritos con otra fuente Unicode.

En el sistema Windows son fuentes Unicode la Palatino Linotype o Tahoma. En Windows 7 se han incorporado nuevas fuentes.

El teclado

Según lo que acabamos de decir, una fuente como Tahoma incorpora también los caracteres griegos, pero, para poder escribir con caracteres griegos, tenemos que decirle al ordenador que queremos escribir con esos caracteres. Esto lo hacemos activando el griego politónico en el teclado.

En Windows se hace de la siguiente manera:

Desde Inicio, nos dirigimos al Panel de control.
Buscamos la Configuración regional y de idioma.
Según la versión de windows:

En XP: en las pestañas superiores elegimos Idiomas y pulsamos en Detalles.
En Vista y Windows 7: en las pestañas superiores elegimos Teclados e idiomas. Después Cambiar teclados.

Pulsamos en Agregar.
Dependiendo de la versión de windows:

En XP: en el menú desplegable de Idioma elegimos Griego; en el menú desplegable de Teclado escogeo En Xmos Griego politónico.
En Vista y Windows 7: Buscamos Griego (Grecia) y en el desplegable (pulsando en +), marcamos el teclado de Griego Politónico.

Por último, aceptamos todo para cerrar todas las ventanas abiertas.

Para cambiar de teclado en cualquier entorno, cambiaremos de lengua en la barra de idioma situada en la parte inferior, alternando entre ES / EL.

En estos videos se explica con imágenes lo que acabamos de señalar

Windows XP

Windows 7

Tabla de correspondencias
Para escribir las diferentes combinaciones de signos del teclado es útil esta tabla de correspondencias:

Teclado obtenido en minúsculas con diacríticos

Más información en Palladium

Exercita a gramática grega

2011-02-08T10:11:00.001-08:00

Aquí tes uns enlaces a actividades on-line creadas por Cambridge School Classics Proyect onde poderás practicar os teus coñecementos sobre gramática grega:

A casa grega

2011-02-06T08:08:00.000-08:00

Mapas de Grecia animados

2010-10-26T11:40:00.000-07:00

Nestes enlaces podes visitar dous mapas animados sobre a Grecia antigua e escoitalos en francés ou en inglés

O Mundo Griego
Français
English

A democracia ateniense
Français
English

Un puzzle

2009-10-25T05:03:00.000-07:00

Aquí tes un enlace directo a un puzzle de un mapa de la antiga Grecia que hay en Palladium

A xeografía de Grecia

2009-10-17T12:01:00.000-07:00

En Palladium encontrarás un recurso en liña moi interesante para coñecer a xeografía da antiga Grecia

Breve descrición da xeografía da antiga Grecia

Acrópolis 2

2009-01-22T12:55:00.001-08:00

Gran Acrópolis, originalmente cargada por Asturtom.

Otra vista de la acrópolis

Acrópolis 1

2009-01-22T12:47:00.001-08:00

Acrópolis, originalmente cargada por Galería de Faustino.

Vista general de la acrópolis. El edificio grande es Partenón, a su izquierda,en pequeño, el erecteión. A la izquierda de la acrópolis la escalinata de entrada, los propileos. A los pies del monte el odeón.

La música en Grecia

2008-05-05T14:18:00.000-07:00

Tenemos muy poca información sobre la música en la antigua Grecia, aunque sabemos que era muy importante en la vida y en la educación de los griegos.
Los instrumentos principales eran la lira, la cítara y el aulós (doble flauta).
Se han construido algunos de estos instrumentos antiguos a partir de las imagenes que aparecen en la cerámica y se han hecho intentos de reconstrucción hipotéticos.

Aquí tenéis unos ejemplos:

Cítara:

Invocación a las musas
Invocación a Calliope y Apolo

Aulós:
Peán
Syrigmós

Más información:
Ancient Greek Music
Filohelenismo: la música en Grecia antigua

Video: La acrópolis de Atenas

2008-05-05T10:05:00.000-07:00

Descubre la acrópolis de Atenas con ayuda del video y los enlaces siguientes.
Ideas principales:
¿Cuándo se construyó?
¿Cuáles son sus principales construcciones y de qué tipo son?
¿A qué se debe el estado actual del Partenón?

Conocer más de la Acrópolis:
Wikipedia
La acrópolis en Google Maps
Visita virtual de la acrópolis (en inglés)

La acrópolis de Atenas era una construcción imponente de la que los atenienses estaban orgullosos y con la que deslumbraban a todos los visitantes. Imagina lo que debían sentir los extranjeros cuando subían por los propíleos. Algo parecido nos ocurre cuando visitamos hoy en día Nueva York ¿O no? ¿Tu que opinas?

Etimologías: el rostro humano

2008-05-05T08:50:00.000-07:00

El lenguaje científico y técnico, y especialmente el lenguaje de la medicina, toma muchas palabras del griego. En la siguiente actividad se estudian las palabras pertenecientes al rostro humano.

Actividades:
La palabra iatrós en griego significa médico.

Busca de qué palabras griegas derivan las siguientes especialidades médicas:

ped-iatría.
psiqu-iatría.
ger-iatría.

Actividad: políticos atenienses

2008-05-02T08:55:00.001-07:00

Localiza en la sopa de letras los nombres de 7 políticos atenienses. En los enlaces encontrarás mas información sobre ellos.

Para saber mas: